Le principe de la protection juridique est de porter un coup d'arrêt à la vente "en amont" de décodeurs illégaux, c'est-à-dire d'empêcher que les utilisateurs finaux puissent acquérir des décodeurs illégaux et autres dispositifs connexes.
This legal protection is based on the concept of curbing the illegal "upstream" commercial decoder market, i.e. preventing illegal decoders and related devices from becoming available to end-users.