Les « trois parties par milliard » me frappent toujours, car si vous regardez la réglementation, la dose létale, ou DL 50, de clothianidine prise oralement est de 3,68 parties par milliard pour les abeilles.
The ``three parts per billion'' always gets me because, if you look in the regulatory document, the lethal dose for honeybees — the LD50, clothianidin — is 3.68 parts per billion orally.