Nous retenons principalement de l’analyse des histoires de vie des consommateurs et de leurs « trajectoires » que pour cette proportion variant entre 15 % et 20 % des expérimentateurs qui s’installeront dans une consommation régulière, les modalités et formes de cette « carrière » d’usager sont effectivement très variables mais que, pour une proportion importante de ces usagers au long cours, la consommation est intégrée à la vie sociale et personnelle.
From an analysis of the life stories of users and their “trajectories”, we have learned primarily that, for a proportion of experimenters, which varies between 15% and 20% of the population, who will become regular users, the circumstances and patterns of their “career” as a user vary considerably but that for a significant proportion of these long-term users, use is integrated into their social and personal life.
