J'ai remarqué dans les paragraphes 3.66, 3.64, 3.56 et 3.59, qui sont tous dans ce rapport, que, à plusieurs niveaux différents, les leaders au niveau de la direction n'avaient pas l'habitude professionnelle de bien noter les renseignements dans les rapports de RH, qu'ils soient automatisés ou consignés dans leur fichier au bureau local.
I notice in a number of other areas—paragraphs 3.66, 3.64, 3.56, 3.59, all in this report—that in various different levels there is a distinct lack of how would I say it? professional habit among leaders at the executive level of making good notations in HR reports, whether they're automated or recorded in their file at the local office.