En conclusion, honorables sénateurs, pour en finir avec le cynisme des Canadiens envers la politique et pour le bien démocratique des Canadiens, nous devons mener des élections en gagnant avec des idées, et non avec de l'argent.
In closing, honourable senators, in order to put an end to Canadians' cynicism with regard to politics, and for the good of Canadian democracy, we must hold elections that are won with ideas and not with money.