Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chef sondeur
Conducteur de foreuse
Conducteur de perceuse
Foreur
Foreur de carrière
Foreur de puits de pétrole et de gaz
Foreur sondeur de puits
Foreur-sondeur en carrière
Foreuse
Ouvrier foreur
Ouvrier sondeur
Ouvrière foreuse
Ouvrière sondeuse
Perceur
Sondeur
Sondeuse

Übersetzung für "foreur sondeur de puits " (Französisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


Foreurs, sondeurs de puits et assimilés

Well drillers and borers and related workers


conducteur de foreuse(B) | foreur de carrière(L) | foreur-sondeur en carrière

driller




contremaître de mineurs, carriers, foreurs de puits et travailleurs assimilés [ contremaîtresse de mineurs, carriers, foreurs de puits et travailleurs assimilés ]

foreman, mining and quarrying including oil and gas field occupations


ouvrier sondeur | ouvrière sondeuse | foreur | foreuse | ouvrier foreur | ouvrière foreuse

roughneck | rig helper | drillman


chef sondeur | conducteur de perceuse | foreur | perceur

driller | drilling machine setter-operator




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(3) Tout câble de levage servant aux travaux de forage, d’entretien et d’abandon de puits doit être examiné chaque semaine par le maître-foreur ou une autre personne autorisée par le propriétaire pour déterminer l’état du câble; cette personne doit inscrire le résultat de son examen dans le Registre d’appareil de forage et y apposer sa signature.

(3) Every hoisting line used in well-drilling, well-servicing and well-abandoning operations shall be examined weekly by the toolpusher, or other person authorized by the owner to determine the condition of the line, who shall enter the result of his examination in the Rig Record Book over his signature.


94 (1) Tout foreur travaillant sur un appareil de forage de puits de gaz ou de pétrole doit être détenteur d’un certificat valable de secourisme.

94 (1) Every driller employed on a gas or oil well drilling rig shall be the holder of a certificate of competency in First Aid in good standing.


(7) Le siège de sûreté doit être mis à l’essai chaque semaine, et ces essais doivent être consignés dans le carnet de forage par le maître-foreur préposé à la direction du puits ou par une personne autorisée par le propriétaire de l’appareil de forage.

(7) The safety buggy shall be tested at weekly intervals and a record of such test shall be entered in the Rig Record Book by the toolpusher in charge at the well or other person authorized by the owner of the rig.


Ce qui frappe dans cet accord appelé TILMA, c'est que les exceptions qui se trouvent à la fin du document prennent autant de place que l'accord en tant que tel. On y trouve en fait 62 catégories de travailleurs, depuis les acupuncteurs jusqu'aux foreurs de puits d'eau, pour lesquels une certaine normalisation va s'opérer sur une période de trois ans.

If you look at the B.C.-Alberta, at the TILMA agreement itself, it is quite striking that the exceptions at the back are as long as the agreement itself. There are actually 62 categories of labour, which is achieving certain standards, where they have a three-year ramp-in period, and it goes from acupuncturists to water well drillers.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les ingénieurs, les agents fonciers, les géologues et les géophysiciens sont remplacés par les arpenteurs, l’équipe de forage, le superviseur du forage, le camionneur, l’opérateur de chargeuse, l’opérateur de géophone, le boueux, le préposé au curage sous pression, le préposé à l’appareil d’essai de puits, le maître sondeur, le géologue à l’emplacement du puits et le superviseur de la sécurité.

Engineers, landmen, geologists, and geophysicists are replaced by surveyors, rig crew, drilling supervisor, trucker, loader operator, jug hound, mud man, snubber, well tester, tool push, well site geologist, and safety supervisor.




datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

foreur sondeur de puits ->

Date index: 2023-12-27
w