Je disais aussi qu'au cours des 25 dernières années, on a vu surgir le phénomène des libre-service, on a vu disparaître les stations-service et les petits garages du coin, mais tout ce qu'on met sur la table aujourd'hui, c'est le projet de loi C-3.
I also mentioned that, in the last 25 years, self-service stations have cropped up while service stations and small local garages disappeared, and all the government has to offer is Bill C-3.