[Français] M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, comment peut-on expliquer que, tout à coup, le gouvernement change de stratégie alors qu'on se retrouve en situation de force et que tout ce qui manque, c'est un plan de soutien pour les entreprises et les travailleurs pour qu'ils se rendent jusqu'au bout et qu'on puisse épuiser le processus en restant en place.
[Translation] Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, how can anyone explain that, suddenly, the government is changing its strategy when it has the upper hand and all that is needed is an assistance package for businesses and workers so they can make it through the process and still survive.