On a dit tout à l'heure, à propos du remboursement de la dette à hauteur de 3,5 milliards de dollars, qu'il s'agissait d'une mesure de fin d'année car les calculs de cette année-là étaient bouclés et le vérificateur général ne trouverait rien à redire.
Initially, concerning the $3.5-billion payments on the actual debt, the comment was made that it was a year-end action from the standpoint that the books of that year had been closed, and the Auditor General really wouldn't require any sort of policy.