Par ailleurs, il faut encourager les investissements dans la région et, en respectant leur idiosyncrasie, il faut collaborer avec ces pays pour qu'ils progressent dans leur processus démocratique et dans le domaine des droits de l'homme, en acceptant leur rythme mais en leur faisant comprendre que l'Union européenne souhaite investir dans le développement économique mais aussi dans la paix et la stabilité sur la base du respect des droits fondamentaux des personnes et de l'exercice démocratique de leurs libertés.
On the other hand, we have to encourage investment in the region, and, respecting the idiosyncrasies of these countries we must cooperate with them so that they may make progress in their democratic processes and their respect for human rights. We must accept their pace but at the same time make it clear to them that the European Union does not only want to invest in economic development, but also in peace and stability, based on respect for peoples’ fundamental rights and on people being able to exercise their liberties in a democratic way.