Ensuite, j'ai été ravi de constater que les deux commissions parlementaires qui ont émis des avis sur la proposition - la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, dont le rapporteur est M. Maaten, et la commission juridique et du marché intérieur, dont le rapporteur est M. Wieland - ont accepté l'idée maîtresse de la proposition, sujette à un certain nombre d'amendements.
Next, I was pleased to see that the two Parliament committees that have issued opinions on the proposal – the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, with Mr Maaten as draftsman, and the Committee for Legal Affairs and the Internal Market, with Mr Wieland as draftsman – accepted the general thrust of the proposal, subject to a number of amendments.