Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Américaine
Ligue américaine
Ligue américaine de baseball
Ligue américaine de hockey
Ligue nationale
Ligue nationale de baseball
NHL
Nationale

Traduction de «ligue américaine de baseball » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Ligue américaine [ Américaine | Ligue américaine de baseball ]

American League [ American | American Baseball League | Junior Circuit | junior circuit ]


Ligue nationale [ Nationale | Ligue nationale de baseball ]

National League [ National | National Baseball League | Senior Circuit | senior circuit ]




Ligue professionnelle nord-américaine de hockey sur glace | NHL [Abbr.]

National Hockey League | NHL [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Thomas Ostertag, vice-président principal et avocat, Ligue majeure de baseball : Je suis le vice-président principal et l'avocat de la Ligue majeure de baseball.

Thomas Ostertag, Senior Vice President and General Counsel, Major League Baseball: I am the Senior Vice President and General Counsel of Major League Baseball.


Le sénateur White : À la lecture de ces documents, je n'arrive pas à imaginer que la Ligue majeure de baseball, la Ligue nationale de hockey, la NBA ou la Ligue nationale de football, ou même votre équipe, monsieur Beeston, n'aient pas beaucoup à gagner financièrement en permettant des paris sur des épreuves unisport au Canada et ailleurs dans le monde.

Senator White: In reading those documents, I cannot imagine that Major League Baseball, the National Hockey League, the NBA, the NFL and in fact your own team, Mr. Beeston, would not have a lot to gain financially by going to single sport betting in Canada and everywhere in the world; yet you are saying that does not override the importance of the integrity of the game.


Nous avons entendu le témoignage de représentants des Blue Jays de Toronto, de la Ligue majeure de baseball et de l'Université Simon Fraser, qui joue contre des écoles américaines dans la NCAA.

We heard testimony from the Toronto Blue Jays, Major League Baseball and Simon Fraser University, which competes with U.S.-based schools in the NCAA.


H. considérant qu'à la suite d'une réunion d'urgence de la Ligue arabe au Caire le 14 juillet, le président égyptien a proposé un cessez-le-feu entre Israël et les groupes palestiniens dans la bande de Gaza; que les parties n'ont toujours pas fait connaître leur réponse; que le Secrétaire d'État américain, John Kerry, se rendra au Caire mardi 15 juillet [information à mettre à jour];

H. whereas, after an emergency meeting of the Arab League in Cairo on 14 July, the Egyptian president proposed a ceasefire between Israel and the Palestinian groups in the Gaza Strip; whereas the parties’ response to this initiative is yet to be known; whereas US State Kerry will be travelling to Cairo on Tuesday 15 July [to be updated];


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
35. recommande que l'Union inscrive systématiquement les clauses de la CPI dans les accords avec des pays tiers et promeuve le respect de la CPI, la coopération avec celle-ci et le soutien de son action dans le cadre de l'accord de Cotonou et des dialogues entre l'Union et les organisations régionales, telles que l'Union africaine, la Ligue arabe, l'Organisation des États américains et l'OSCE, ainsi que les pays tiers;

35. Recommends that the EU systematically include ICC clauses in agreements with third countries and promote respect for, cooperation with and assistance to the ICC within the framework of the Cotonou Agreement and of dialogues between the EU and regional organisations such as the African Union, the Arab League, the Organisation of American States and the OSCE, and third countries;


Ces honneurs couronnent une année particulièrement riche en événements pour Russell Martin, qui participait aussi, en juillet dernier, au match des étoiles opposant les meilleurs joueurs de la Ligue américaine et de la Ligue nationale de baseball, après avoir été choisi par plus de deux millions de partisans.

These honours crown a particularly eventful year for Russell Martin, who also played in last July's all-star game between the best players of the American League and those of the National Baseball League after more than 2 million supporters voted for him.


Il est ici nécessaire pour l’Union européenne, en coopération avec le nouveau gouvernement américain et la Ligue des pays arabes, de jouer un rôle politique plus important que cela n’a été le cas jusqu’ici.

Here it is necessary for the European Union, in cooperation with the new United States government and the League of Arab States, to play a much more prominent political role than has been the case thus far.


7. estime au contraire que ce rapport des 17 agences américaines offre une nouvelle occasion – certainement unique et crédible dans son genre – d'inscrire encore une fois le dossier nucléaire iranien dans le seul contexte politico-institutionnel possible, c'est-à-dire l'AIEA et les Nations unies; demande à l'Union européenne et à son Haut représentant pour la politique étrangère, M. Solana, de prendre une initiative politique et diplomatique immédiate au sein de l'AIEA, de concert avec la Ligue arabe, pour que le dossier nucléaire ir ...[+++]

7. Takes the view that, on the contrary, this report by 17 American agencies offers a fresh opportunity – which is certainly credible and unique of its kind – to return the Iranian nuclear issue to the only political-institutional context possible, namely the IAEA and the United Nations; calls on the European Union and its High Representative for the Common Foreign and Security Policy, Mr Solana, to take an immediate political and diplomatic initiative within the IAEA, together with the Arab League, with a view to having the Iranian ...[+++]


Il est très important que cette fois, les Américains aussi aient dit qu’ils étaient également prêts à inviter ce qu’on appelle le «groupe de suivi» de la Ligue arabe, comprenant la Syrie et l’Arabie saoudite.

It is very important that this time the Americans too have said that they are also ready to invite the so-called ‘follow-up group’ of the Arab League, including Syria and Saudi Arabia.


Monsieur le Président, le Mois de l'histoire des Noirs s'est clos hier, à Montréal, par une cérémonie commémorative en l'honneur de Jackie Robinson, premier Afro-Américain à évoluer dans les ligues majeures de baseball au sein des Dodgers de Brooklyn.

Mr. Speaker, Black History Month wrapped up yesterday in Montreal with a commemorative ceremony to honour Jackie Robinson, the first African-American to play baseball in the major leagues, as a member of the Brooklyn Dodgers.




datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

ligue américaine de baseball ->

Date index: 2023-05-27
w