-Monsieur le Président, ce projet de loi vise à faire en sorte que les anciens combattants de la marine marchande et les civils aient dorénavant un statut, des droits, des privilèges et des avantages comparables à ceux de tous les anciens combattants des forces navales, aériennes et terrestres du Canada.
He said: Mr. Speaker, this bill is introduced to ensure that wartime Canadian merchant navy veterans will henceforth receive equal standing, rights, privileges and benefits to those afforded to all Canadian navy, army and air force war veterans.