M. Murray Calder: J'ai une dernière question, monsieur le ministre, je vais parler de la question des pneus par opposition aux chenilles et du système de canon mobile, et on fait également mention du véhicule des effets multi-mission.
Mr. Murray Calder: I have a final question, Minister, and I'll get into the issue of tire versus track and the mobile gun system, and there's a mention too of a multi-mission effects vehicle.