Depuis l'existence des montants compensatoires monetaires (MCM), tous ces produits ont ete soumis a ces montants, mais a des conditions differentes. En effet, au secteur de l'aviculture, ne beneficiant d'aucun regime d'intervention, on appliquait des MCM derives de ceux fixes pour le secteur des cereales; par contre, dans le secteur de la viande porcine, dans lequel un prix d'achat a l'intervention est prevu, les MCM ont ete calcules a l'aide de ce prix d'intervention.
Since the monetary compensatory amounts (MCAs) were introduced, all these products had been subject to them, but with different conditions: in the poultry sector, for which there is no intervention, MCAs were derived from those set for cereals; on the other hand, for pigmeat, which has a buying-in price, the MCAs were calculated on the basis of this price.