Übersetzung für "moyenne arbitraire " (Französisch → Englisch) :

La norme boréale ne fixe aucune limite rigide à la taille maximale ou moyenne de la coupe à blanc, parce qu'on avait l'impression que cette limite serait arbitraire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

No hard limit is set within the FSC national boreal standard for a maximum size or average size of a clearing because it was felt that any number you set would be arbitrary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

De notre point de vue, les décisions du ministère qui ont eu des répercussions sur les petites et moyennes entreprises étaient prises arbitrairement et sans consultation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

From our perspective, the department's decisions that impacted on small and medium-sized enterprises were made arbitrarily and with no consultation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Je sais qu'ici au Canada, nous parlons d'une PME qui a une marge bénéficiaire de.Le chiffre d'affaires d'une petite entreprise serait inférieur à un million de dollars, celui d'une entreprise moyenne fluctuerait entre 1 et 10 millions de dollars, puis une grande entreprise.Mais tout cela est très arbitraire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I know here in Canada we talk about an SME that has a profit margin of.Small enterprise would be anything under $1 million, medium enterprises $1 million to $10 million, and then large is.But that's very arbitrary.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À mon avis, la décomposition en temps de garde actif et inactif - éventuellement définie par le calcul d’une moyenne estimative plus ou moins arbitraire, mais arbitraire de toute manière - est absurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

In my opinion, the breakdown into active and inactive on-call time – possibly further defined by a more or less, but in any case arbitrarily, estimated average calculation – is absurd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (EL) A l’occasion du vote de l’accord entre l’Union européenne et la République de Chypre, relatif aux petites et moyennes entreprises, j’aimerais exposer la question des nouvelles provocations du régime Denktash à Strovilia, où ce dernier a encouragé les troupes d’occupation à pénétrer dans la zone verte, témoignant ainsi de son comportement agressif et arbitraire, et cela, quelques jours avant le début des pourparlers intercommunautaires à Genève.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

– (EL) I should like to use the vote on the agreement between the European Union and the Republic of Cyprus on small and medium-sized enterprises to raise the issue of the new provocative action by the Denktash regime in Strovilia, where the occupying forces have advanced their position on the green line in an arbitrary act of aggression just a few days before proximity talks are due to start in Geneva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

Les faibles quotas et les amendes ruineuses appliqués, au titre de la coresponsabilité - et d'une manière aussi arbitraire que provocatrice - aux produits agricoles grecs les plus élémentaires ont posé d'immenses problèmes aux petites et moyennes exploitations agricoles et menacent de désertification des régions insulaires entières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

The very small quotas and devastating co-responsibility levies imposed in a provocative and unjust manner on staple Greek farm products have created enormous problems for small and medium-sized farmers, and entire island regions are faced with depopulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

Les faibles quotas et les amendes ruineuses appliqués, au titre de la coresponsabilité — et d’une manière aussi arbitraire que provocatrice — aux produits agricoles grecs les plus élémentaires ont posé d’immenses problèmes aux petites et moyennes exploitations agricoles et menacent de désertification des régions insulaires entières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-22]

The very small quotas and devastating co-responsibility levies imposed in a provocative and unjust manner on staple Greek farm products have created enormous problems for small and medium-sized farmers, and entire island regions are faced with depopulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-22]

Bien que ni le fait d'obtenir une protection pour des pièces détachées (dans l'affaire Renault) ni le refus d'accorder une licence exclusive moyennant une redevance (dans l'affaire Volvo) ne constituent en soi un abus de position dominante, la Cour a affirmé dans les deux arrêts que l'exercice des droits exclusifs considérés sur les pièces détachées pour automobiles pouvait être interdit par les dispositions de l'article 86 s'il consuisait à certains comportements abusifs de la part de la société dominante tels que : refus arbitraire de livrer des pièce ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-10-04]

Although neither the fact of obtaining protection for body parts (in the Renault case) nor the refusal to license exclusive rights against payment of a royalty (in the Volvo case) constitutes in itself an abuse of a dominant position, the Court affirmed in both judgments that the exercise of the exclusive rights in question in relation to body parts for cars may be prohibited by Article 86 if it leads to certain abusive behaviour on the part of the dominant company, citing as examples of such behaviour the arbitrary refusal to supply spare parts to independent repairers, the charging of unfair prices for spare parts, and the ceasing of p ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1988-10-04]

De notre point de vue, les décisions du ministère qui ont eu des répercussions sur les petites et moyennes entreprises étaient prises arbitrairement et sans consultation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

From our perspective, the department's decisions that impacted on small and medium-sized enterprises were made arbitrarily and with no consultation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

moyenne arbitraire ->

Date index: 2021-06-20