Je sais que lors des séances précédentes du comité, on s'est demandé s'il était souhaitable de tenir un cycle global ou un mégacycle ou s'il vaut mieux négocier de façon sectorielle, comme certains le préconisent, ou constituer des faisceaux de négociations, qui permettraient de récolter tôt les fruits de la négociation et d'en espérer d'autres plus tard.
I'm aware that in previous meetings of this committee there has been discussion of whether another comprehensive round, or mega-round, is likely or desirable, or whether we should rather negotiate on a sectoral basis, as some have advocated, or produce negotiating clusters, which would be designed to provide an early harvest of results and the expectation of more to come.
