Si vous regardez la charge de travail de la NER et de l'Office des eaux du Nunavut, par exemple, ces organismes sont maintenant responsables de trois ou quatre grands projets, dont certains, comme le projet de Mary River, sont énormes.
If you look at the workloads of NIRB and the Nunavut Water Board, for instance, they now have three to four major projects going on, some of which, such as the Mary River project, are extremely large.