5. Le prix prescrit des oignons jaunes de semis pour l’année récolte 1982-83 est le montant qu’on obtient en rajustant 90 pour cent du prix de base des oignons jaunes pour cette année récolte en fonction de l’indice qui lui est applicable, calculé selon le Règlement sur l’indice des coûts de production.
5. The prescribed price of yellow seed onions for the 1982-83 crop year shall be the amount obtained by adjusting 90 per cent of the base price of yellow seed onions for that crop year by the index applicable thereto calculated in the manner set out in the Production Cost Index Regulations.