Très probablement, dans la plupart des provinces, ce ne sera pas par le biais des organismes d'interventions d'urgence, ou les OIU, comme on les appelle.
It probably, in most provinces, will not be through the emergency measures, or the EMOs as they're known.