Témoins : De Citoyenneté et Immigration Canada : Greg Fyffe, sous-ministre adjoint, Développement des politiques et programmes; Norman Sabourin, directeur de la citoyenneté et greffier de la Citoyenneté; Joan Atkinson, directrice générale, Direction générale de la sélection; Eric Stevens, conseiller juridique, Bureau du sous procureur général adjoint; Debra Pressé, gestionnaire intérimaire, Concordance législative, Intégration; Madeleine Riou, conseillère en matière de nationalité, Intégration; hauts fonctionnaires.
Witnesses: From the Department of Citizenship and Immigration: Greg Fyffe, Assistant Deputy Minister, Policy and Program Development; Norman Sabourin, Director of Citizenship and Citizenship Registrar; Joan Atkinson, Director General, Selection Branch; Eric Stevens, Legal Counsel, Office of the Assistant Deputy Attorney General; Debra Pressé, Acting Manager, Legislative Compliance, Integration; Madeleine Riou, Nationality Law Advisor, Integration; Senior Officials..