Par exemple, si des oranges doivent arriver de Colombie à une époque où ce pays n'exporte pas normalement d'oranges, devraient-ils porter davantage attention à la possibilité que cet envoi contienne des produits illicites que, disons, au risque représenté par un chargement de pièces d'automobile arrivant de Detroit, l'un des 50 chargements quotidiens de cet ordre?
For example, if oranges are coming from Colombia when oranges do not normally come from Colombia, should that shipment be looked at more closely for the possibility of other illicit products being in the shipment than, say, auto parts coming from Detroit to Canada — one of 50 shipments in a day, which are standard type shipments?