Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antifouling
Application d'un film de peinture
Enduit extérieur
Essai de peinture en laboratoire
Peinture anti-végétative
Peinture antisalissante
Peinture antisousmarine
Peinture antivégétale
Peinture d'extérieur
Peinture d'extérieur au latex
Peinture de finition texturée
Peinture de protection
Peinture de sécurité
Peinture ignifuge
Peinture intumescente
Peinture murale extérieure
Peinture plastique
Peinture pour béton
Peinture pour ciment
Peinture pour extérieur
Peinture à base de ciment
Peinture à relief
Préparateur en fabrication de peintures
Préparatrice en fabrication de peintures
étalement-échantillon

Traduction de «peinture pour extérieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






peinture d'extérieur au latex

Exterior latex house paint


enduit extérieur | peinture à base de ciment | peinture pour béton | peinture pour ciment

concrete paint | concrete sealer | cement paint


antifouling | peinture antisalissante | peinture antisousmarine | peinture antivégétale | peinture anti-végétative

antifouling | antifouling composition | antifouling paint


préparateur en fabrication de peintures | préparateur en fabrication de peintures/préparatrice en fabrication de peintures | préparatrice en fabrication de peintures

maker of paint | paint maker | paint mixer | paint production assistant


peinture à relief | peinture plastique | peinture de finition texturée

textured paint finish


essai de peinture en laboratoire | étalement-échantillon | application d'un film de peinture

draw down | draw-down


peinture ignifuge | peinture de sécurité | peinture de protection | peinture intumescente

fire retardant paint
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les peintures blanches et claires (y compris pour les couches de finition et intermédiaires) doivent avoir un rendement (avec un pouvoir couvrant de 98 %) d'au moins 8 mètres carrés par litre de produit pour les peintures d'intérieur et de 6 mètres carrés par litre pour les peintures d'extérieur.

White paints and light-coloured paints (including finishes and intermediates) shall have a spreading rate (at a hiding power of 98 %) of at least 8 m per litre of product for indoor paints and 6 m for outdoor paints.


Peintures d'extérieur, peintures d'intérieur pour applications spécifiques

Outdoor paints, indoor paints for specific applications


Si des peintures d'extérieur pour maçonnerie et béton sont déclarées perméables à l'air, ces peintures doivent être classées, selon la norme EN 1062-1, classe II (perméabilité moyenne à la vapeur) ou dans une catégorie supérieure, selon la méthode d'essai prévue par la norme EN ISO 7783.

Where claims are made that exterior masonry and concrete paints are breathable the paint shall be classified according to EN1062-1 as class II (medium vapour permeability) or better according to the test method EN ISO 7783.


67 (1) Tous les réservoirs de stockage qui ne sont pas isolés, dont la capacité en eau excède 100 gallons impériaux et qui sont installés à l’extérieur, devront être enduits d’une peinture blanche réfléchissant la chaleur, de préférence, d’une peinture émaillée ou auto-lavable.

67 (1) All uninsulated storage containers with a water capacity exceeding 100 Imperial gallons which are installed out-of-doors shall be painted with a white heat reflective coating, preferably an enamel or self-cleaning paint.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mme Angela Hulbert: Excusez-moi, mais il y a de la peinture au latex par-dessus de la peinture à l'huile qui fait des cloques et pèle dès que la température extérieure dépasse 25 degrés.

Ms. Angela Hulbert: Excuse me, but there's latex paint slapped on oil paint that peels and bubbles off the first time the temperature raises above 25 degrees outside.


Le toit coule et la peinture extérieure est presque partie.

The roof leaks and the exterior paint is almost gone.


Perméabilité à la vapeur d’eau: si les peintures d’extérieur pour maçonnerie et béton sont déclarées perméables à l’air, la peinture doit être classée Classe II (perméabilité moyenne à la vapeur) ou dans une catégorie supérieure, selon la méthode d’essai EN ISO 7783-2.

Water vapour permeability: Where claims are made that exterior masonry and concrete paints are breathable the paint shall be classified as Class II (medium vapour permeability) or better according to the test method EN ISO 7783-2.


Perméabilité à l’eau: si les peintures d’extérieur pour maçonnerie et béton sont déclarées hydrofuges ou élastomères, le revêtement doit être classé Classe III (faible perméabilité aux liquides) d’après la méthode DIN EN 1062-3:1999.

Liquid water permeability: Where claims are made that exterior masonry and concrete paints are water repellent or elastomeric, the coating shall be classified as Class III (low liquid permeability) according to method DIN EN 1062-3:1999.


Il s'agit de tous les aspects de l'entretien d'un bâtiment, que ce soit la partie structurale, le système mécanique, le système de ventilation, le système d'éclairage, l'entretien et le remplacement des tapis, la parqueterie, le remplacement de la toiture, les travaux de maçonnerie, la peinture, la structure, l'extérieur, la toiture.

It is an issue of all aspects of building maintenance, whether you are talking about structural parts, the mechanical systems, the ventilation system, the lighting system, maintenance and replacement of carpets, the parquetry, replacing the roof, masonry work, painting, the structure, the exterior, the roof.


De plus, à la station de recherche de Métis-sur-Mer au Québec, la peinture au plomb à l'extérieur de l'immeuble s'écaille.

Also, in the Métis-sur-Mer research station in Quebec there was leaded paint flaking off the exterior of the building.


w