Au Québec, ils font de la publicité à toutes les 20 minutes, de 18 heures à minuit sur n'importe quoi; poids et mesures, poissons des chenaux, name it, ils vont réussir à trouver un truc pour faire de la publicité.
The Quebec government puts out advertising messages every 20 minutes, from 6:00 p.m. to midnight, on any kind of subject: weights and measures, the tommy cod, you name it, they will find any excuse to put out a message.