En effet, la flotte thonière de la Communauté a des possibilités de captures dans ses eaux et les captures réalisées sont utiles pour l'approvisionnement du marché communautaire, par ailleurs, le Cap Vert reçoit une aide pour le développement de son secteur local de la pêche qui génère des emplois tant dans le domaine de la capture que dans le secteur de la transformation et des activités connexes.
On the one hand the Community's tuna fleet will have fishing rights in the waters concerned and its catches will be a useful source of supply for the Community market, whilst on the other, Cape Verde will receive aid for the development of its local fishing industry, which generates employment both on fishing vessels and in processing and related activities.