C'est un bel exemple du double discours conservateur: d'un côté, en conférence de presse, on bombe le torse et on dit jouer aux gros bras avec les criminels à cravate, et en arrière, en même temps, on signe des ententes pour les accommoder.
This is a perfect example of the Conservatives talking out of both sides of their mouths. On the one hand, they hold a press conference, putting on a big show, to say that they are getting tough on white-collar crime, and on the other hand, they are signing agreements that make this crime easier.