Un certain nombre de producteurs et distributeurs européens et scandinaves de poutrelles et leurs associations se sont livrées à une série d'accords, de décisions et de pratiques concertées qui ont pour objet ou pour effet de fixer les prix, de répartir les marchés et d'échanger, sur une grande échelle, des informations confidentielles sur le marché communautaire des poutrelles.
A number of Community and Scandinavian companies and trade associations were party to a series of agreements, decisions and concerted practices which had as their object or effect the fixing of prices, the sharing of markets and the large-scale exchange of confidential information on the Community market in steel beams.
