L'aide est octroyée sous forme de défiscalisation au bénéfice de souscripteurs quirataires dans des projets d'investissements dans les territoires d'outre-mer, l'équivalent subvention de l'allégement fiscal s'élevant à 41,6%
The aid is to be paid out in the form of tax relief for the joint owners on investment projects in the overseas territories and will be equal to a subsidy of 41.6%.