On est en train de travailler aux sentiers Trans-Québec, qui se veulent une version nordique de la fameuse Appalachian Trail, aux États-Unis, qui nous fera découvrir à travers le Québec et, en particulier, à Charlesbourg, certains des paysages les plus époustouflants que pourrait voir quelqu'un qui aime la randonnée pédestre.
Work is underway on the Trans-Quebec trail, which is intended to be a northern version of the famous Appalachian Trail in the United States, and which will help us discover, in Quebec, and Charlesbourg in particular, some of the most breathtaking landscapes that a hiking enthusiast may see.