Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «remplir ses promesses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

donner le ton [ prêcher par l'exemple | faire ce que l'on dit | joindre le geste à la parole | remplir ses promesses | livrer la marchandise ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

walk the talk

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deliver the goods

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Une promesse à remplir

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A promise of hope

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

promesse publique (1) | promesse publique de récompense (2) | promesse de récompense (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

offer of a reward

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

machine à remplir les sachets | machine à remplir les sacs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bag filling machine | sack filling machine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

condition à remplir pour être | condition à remplir pour l'inscription sur les listes électorales | condition d'inscription sur les listes électorales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

franchise qualification

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

directive qualification | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Asylum Qualification Directive | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Qualification Directive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

faciliter la capacité à remplir un rôle

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Facilitating ability to perform role

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 1er mars 1995 sur les conditions minimales que doivent remplir les contrôleurs des denrées alimentaires [ Ocontr ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 1 March 1995 on the Minimum Qualifications for Food Inspectors | Food Inspectors Ordinance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

remplir la fonction de

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

to exercise the function of/to function as

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maintenant que le premier ministre Barak a obtenu la promesse de l'envoi de troupes canadiennes, quels changements le ministre de la Défense nationale devra-t-il faire pour remplir la promesse du premier ministre canadien?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Now that Prime Minister Barak has been promised Canadian forces peacekeepers, what changes will the Minister of National Defence have to make to keep the Prime Minister's promise?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

D’abord, parce que la crise financière que traverse le monde n’incite pas les pays européens à remplir leurs promesses c’est à dire arriver au moins à O,7 % du PNB versés pour la coopération en 2010.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

First of all, because the global financial crisis does not encourage European countries to keep their promises, in other words to give at least 0.7 % of GDP in development assistance by 2010.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

Pour la Commission, le défi immédiat consiste maintenant à remplir ses promesses de contribuer à la réhabilitation et à la reconstruction dans le district de Malakand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

The immediate challenge now is to deliver on the Commission’s commitments to assist rehabilitation and reconstruction in the Malakand Division.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

Pour la Commission, le défi immédiat consiste maintenant à remplir ses promesses de contribuer à la réhabilitation et à la reconstruction dans le district de Malakand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

The immediate challenge now is to deliver on the Commission’s commitments to assist rehabilitation and reconstruction in the Malakand Division.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour remplir nos promesses, nous aurons besoin de nouvelles connaissances et de nouveaux outils.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

To fulfil our promises we will need new knowledge and new tools.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

L'Union doit être capable de remplir la promesse de prospérité qui a inspiré l'adhésion de ces pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

The EU must be able to fulfil the promise of prosperity which encouraged those countries to become members.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

Pas plus tard qu'aujourd'hui, pendant la période des questions, le ministre de la Défense nationale a promis d'un air sentencieux qu'il ne ferait jamais de promesses irresponsables (1540) Je crois qu'il devrait s'entretenir avec son premier ministre et d'autres membres de son parti lorsqu'ils élaborent ces programmes électoraux, car une foule de promesses qui ont été faites lors des dernières élections et au cours de nombreuses élections précédentes visaient clairement à obtenir des votes et à remporter les élections, mais ils n'avaient jamais l'intention de remplir ces prome ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-03]

Just today in question period the Minister of National Defence got up and piously promised he would never make irresponsible promises (1540) I think he should talk to his Prime Minister and other members of his party when they develop these election platforms because a lot of promises were made in the last election and many elections leading up to the last election that were clearly made to attract votes and get elected, but the intention was never there to fulfil those promises.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-03]

Pourquoi le gouvernement refuse-t-il à tout prix de remplir ses promesses électorales et brise-t-il même une promesse du budget?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-25]

Why does the government insist on breaking election promises and now even breaking a budget promise?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-04-25]

Tout ce que le gouvernement a fait jusqu'à présent, depuis son arrivée au pouvoir en novembre, c'est commencer à remplir ses promesses. Il a dit aux Canadiens qu'il était déterminé à remplir ses promesses et qu'il pourrait le faire parce que ce sont des promesses raisonnables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-27]

Everything the government has done so far since it took office in November has been in fulfilment of those promises and has indicated to Canadians that it is a government committed to fulfilling its promises and that it is able to do exactly that because its promises are reasonable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-27]

Ils doivent remplir et continuer de remplir leur promesse d'accroître le financement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They need to deliver and continue to deliver on their funding promises.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ocontr une promesse à remplir aboutir selon les prévisions agir conformément à ses promesses condition à remplir pour être directive qualification donner le ton faire ce que l'on dit livrer la marchandise machine à remplir les sachets machine à remplir les sacs promesse de récompense promesse publique promesse publique de récompense prêcher par l'exemple remplir la fonction remplir ses promesses remplir son contrat remplir son mandat remplir son rôle convenablement réaliser son contrat répondre aux espoirs répondre à l'attente tenir bon tenir le pari tenir parole tenir ses promesses être à la hauteur

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

remplir ses promesses ->

Date index: 2022-03-28