En étroite collaboration avec l'Institut canadien d'information sur la santé, Santé Canada, Statistique Canada, l'Agence de la santé publique du Canada, les responsables des bases de données provinciales et les ONG, l'Inforoute peut enfin nous donner la plateforme d'information dont nous avons besoin pour assurer la prestation efficace de soins de santé.
Infoway working closely with the Canadian Institutes of Health Information, Health Canada, Statistics Canada, the Public Health Agency of Canada, the provincial data pools and the NGOs can finally give us the information platform we need to function efficiently in the health care delivery system.