Traduction de «réserve pour éventualités » (Français → Anglais) :

contingency reserve [ reserve for contingencies | allowance for contingencies | contingency allowance ]

reserve for contingencies [ contingency reserve ]

reserve for contingencies | contingency reserve

contingency reserve fund

double possibility | possibility on a possibility | possibility upon a possibility

Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty t ...[+++]o other people or animals, severe destructiveness to property, fire-setting, stealing, repeated lying, truancy from school and running away from home, unusually frequent and severe temper tantrums, and disobedience. Any one of these behaviours, if marked, is sufficient for the diagnosis, but isolated dissocial acts are not.

Federal Reserve | Federal Reserve System | Fed [Abbr.] | FRS [Abbr.]

possibility

The debt repayment plan based on three key elements has been put in place. Those elements include: a two year fiscal plan based on prudent economic planning assumptions; a contingency reserve of $3 billion each year; and the use of the contingency reserve to pay down the public debt each year when it is not needed.

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, the budget figures show that the government had enough revenue in 1997-98 to eliminate the deficit, to meet its program spending target of $103 billion, and to put $3 billion into its contingency reserve, but the government in fact spent $106 billion and the contingency reserve went to zero with no payment on the debt.

But if they're not spent and the economy co-operates, total surpluses, unneeded prudence factors, plus the contingency reserves over the next five years could be at least twice as big as the contingency reserves alone, at $3 billion a year for the contingency reserves and more than twice that for the total.

It essentially says put the $3 billion contingency fund toward debt reduction, base a tax reduction strategy on the most conservative of estimates, and then apply any unanticipated surpluses to the debt, along with the contingency fund.