noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a)qu'un engin traînant d'un maillage inférieur à 80 millimètres, ou une ou plusieurs sennes tournantes ou engins de pêche similaires ne soient pas simultanément détenus ou utilisés à bord du même bateau; ou

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(a)the vessel does not simultaneously carry or use on board either towed gear of mesh size less than 80 mm or one or more purse seines or similar fishing gears; or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Les navires pêchant à l'aide d'une senne coulissante visés aux points a) et b) sans observateur régional de la CICTA à bord ne sont autorisés ni à pratiquer la pêche du thon rouge ni à exploiter cette pêcherie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Purse-seine vessels referred to in (a) and (b) without an ICCAT regional observer shall not be authorised to fish or to operate in the bluefin tuna fishery.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

à bord de chaque navire de plus de 24 m pêchant à l'aide d'une senne coulissante pendant toute la durée de la campagne de pêche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

all purse-seine vessels over 24 m during the entire fishing season.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est interdit de détenir à bord simultanément des chaluts pélagiques et des sennes coulissantes dans la zone CIEM VIII c.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The carrying on board of pelagic trawls and purse seines simultaneously within ICES division VIIIc shall be prohibited.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La pêche ciblée du maquereau au moyen d’engins remorqués avec un cul de chalut d'un maillage inférieur à 80 mm ou avec des sennes coulissantes lorsque plus de 50 tonnes des captures détenues à bord se composent de maquereau est interdite dans la zone délimitée par des lignes de rhumb reliant successivement les coordonnées suivantes, mesurées selon le système WGS 84:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Directed fishing for mackerel with towed gears with a codend mesh size of less than 80mm or with purse seines where more than 50 tonnes of the retained catch on board is made up of mackerel shall be prohibited within the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, measured according to the WGS84 system:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

La présente annexe s'applique aux navires de l'UE d'une longueur hors tout supérieure ou égale à 10 mètres, détenant à bord ou déployant des chaluts, sennes danoises ou engins similaires d'un maillage supérieur ou égal à 32 mm, des filets maillants d'un maillage supérieur ou égal à 60 mm ou des palangres de fond conformément au règlement (CE) no 2166/2005, et présents dans les divisions CIEM VIII c et IX a, à l'exclusion du golfe de Cadix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-20]

This Annex shall apply to EU vessels of 10 metres’ length overall or more carrying on board or deploying trawls, Danish seines or similar gears of mesh size equal to or larger than 32 mm and gill-nets of mesh size equal to or larger than 60 mm or bottom longlines in accordance with Regulation (EC) No 2166/2005, and present in ICES divisions VIIIc and IXa excluding the Gulf of Cádiz.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-01-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-01-20]

3. Les senneurs à senne coulissante pêchant le thon dans la zone de la convention relevant de la CITT conservent à bord puis débarquent ou transbordent toutes leurs captures de thon à nageoires jaunes, de thon obèse et de bonite à ventre rayé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

3. Purse-seine vessels fishing for tuna in the IATTC Convention Area shall retain on board and then land or tranship all yellowfin, bigeye and skipjack tuna caught.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-01-16]

Durant cette période, un senneur à senne coulissante ne peut se livrer à des opérations de pêche dans cette partie de la zone relevant de la convention WCPFC que s'il accueille à son bord un observateur chargé de vérifier qu'à aucun moment le navire:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

During that period, a purse-seine vessel may only engage in fishing operations within that part of the WCPFC Convention Area if it carries onboard an observer to monitor that at no time does the vessel:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-01-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-01-16]

à bord de chaque navire de plus de 24 m pêchant à l'aide d'une senne coulissante pendant toute la durée de la campagne de pêche;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

all purse-seine vessels over 24 m during the entire fishing season;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

Purse-seine vessels referred to in (a) and (b) without an ICCAT regional observer shall not be authorised to fish or to operate in the bluefin tuna fishery.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-05]

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

senne de bord ->

Date index: 2022-12-09