a) lorsqu’un poste de repos — siège est fourni, jusqu’à 17 heures, le temps maximal de service au poste de pilotage ne pouvant excéder 12 heures;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) to 17 hours with a maximum flight deck duty time of 12 hours, if a flight relief facility — seat is provided; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

“espace de repos”, une couchette ou un siège avec support pour les jambes et les pieds, permettant à un membre d’équipage de dormir à bord d’un aéronef;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

“rest facility” means a bunk or seat with leg and foot support suitable for crew members’ sleeping on board an aircraft;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Chaque quai où les voyageurs sont autorisés à attendre les trains et chaque aire de repos doivent comporter au minimum une zone protégée des intempéries équipée de sièges ergonomiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

On each platform where passengers are allowed to wait for trains, and at every resting area, there shall be a minimum of one weather-protected area fitted with ergonomic seating facilities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-20]

De toute évidence, ces gens ont fait des plans pour leur été, et il serait extrêmement injuste qu'un comité décide que son travail, si valable soit-il, doit perturber le repos bien mérité du personnel du Sénat, car ce personnel est très empressé et coopératif lorsque le Sénat siège.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

Those people have obviously made plans for the summer and it would be extremely unfair for a committee to decide that its work, valid though it may be, could interfere with the well-earned rest of our Senate staff, who are so helpful and cooperative when the house is sitting.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. L'entreprise de transport conserve, ou stocke, à son siège, pendant un an, la totalité des données et des informations relatives aux temps de conduite et de repos du conducteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

5. The transport undertaking shall keep or, by means of a storage device, retain at its head office for a period of one year all data and information relating to the driving times and rest periods of its drivers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

3 bis. L'entreprise de transport conserve, ou stocke, à son siège, pendant un an, la totalité des données et des informations relatives aux temps de conduite et de repos du conducteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

3a. The transport undertaking shall be obliged to keep or, by means of a storage device, retain all data and information relating to the driving times and rest periods of its drivers for a period of one year at its head office.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-10]

16.8.2. Les locaux de repos doivent être de dimensions suffisantes et être équipés d'un nombre de tables et de sièges à dossier tenant compte du nombre des travailleurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-02]

16.8.2. Rest rooms must be large enough and equipped with an adequate number of tables and seats with backs for the number of workers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-02]

Les locaux de repos doivent être de dimensions suffisantes et être équipés d'un nombre de tables et de sièges à dossier tenant compte du nombre des travailleurs .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-11-29]

Rest rooms must be large enough and equipped with an adequate number of tables and seats with backs for the number of workers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-11-29]

Les locaux et emplacements de repos doivent être équipés de tables et de sièges à dossier .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-11-29]

Rest rooms and rest areas must be equipped with tables and seats with backs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-11-29]

En effet, j'ai le regret de vous communiquer que le sénateur Finnerty — qui a siégé à ce comité depuis sa nomination au Sénat et qui occupait les fonctions de vice-présidente depuis quelque temps déjà — doit, sur ordre de son médecin, prendre quelques semaines de repos.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I regret to have to say that Senator Finnerty, who has served on this committee since her appointment to the Senate and who has been the deputy chair for some time now, under doctor's orders, is taking some time off.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Andere haben gesucht : déambulateur avec siège de repos meuble de repos siège de repos siège de repos pn siège de repos de l'équipage

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

siège de repos pn ->

Date index: 2022-01-15