Nous connaissons ces facteurs et sommes prêts à agir en élaborant des stratégies destinées à attirer des gens dans nos collectivités, à miser sur la production organique, à faire pousser des fruits là où l'on faisait pousser des céréales, à appuyer les individus qui veulent exploiter leurs propres petites entreprises, à protéger l'intégrité de notre environnement en assurant une bonne intendance et à célébrer notre histoire et notre culture collectives par le biais d'expériences touristiques uniques.
We know these factors and are prepared to act by crafting strategies designed to bring people into our communities, to build on organic production, to grow an orchard where there was a cereal crop, to support individuals who want to pursue small business ownership, to protect the integrity of our environment by ensuring good stewardship and to celebrate our collective history and culture through unique tourism experiences.
