Le mécanisme en faveur des microprojets a souffert d'une structure lourde, en grande partie éloignée des régions bénéficiaires en dépit du fait que cet instrument est spécifiquement destiné aux niveaux local et régional.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The SPF has suffered from a heavy structure much of which is far removed from the beneficiary regions despite the fact that this instrument is particularly aimed at the local and regional level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cinq ans se sont écoulés depuis l'adoption de l'infâme projet de loi C-68 et il ne se passe pas une semaine sans que nous recueillions des preuves de plus en plus nombreuses voulant que le nouveau registre des armes à feu n'est qu'un éléphant blanc, qu'une structure lourde et coûteuse qui ne contribue en rien à réduire la criminalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It has now been five years since the passage of the infamous Bill C-68. Each week we have seen increasing evidence that the new gun registry is only a white elephant, a large, cumbersome, costly structure that will do nothing to reduce crime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Cette Fondation, qui sera administrée par une structure lourde, dispendieuse et complexe, va rendre la vie difficile aux étudiantes et étudiants du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The foundation, which will be administered through a cumbersome, costly and complex structure, will make life difficult for Quebec students.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le siège de l'EIT doit être une organisation légère et suivre une démarche stratégique pour exploiter l'expertise lorsque cela s'avère nécessaire sans pour autant créer des structures permanentes inutilement lourdes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

The EIT headquarters needs to be a lean organisation, which follows a strategic approach towards tapping into expertise whenever needed, but without creating unnecessarily heavy and permanent structures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

31. demande une évaluation de la mise en place d'un entrepôt permanent dans le cadre de la PCSD (ayant des fonctions similaires à celles de l'Agence OTAN de soutien) qui apporte un soutien multinational intégré aux structures militaires de l'Union et aux États membres, y compris l'équipement essentiel pour toutes les missions, sans instaurer de lourdes procédures de passation de marchés publics;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

31. Calls for an evaluation of the establishment of a permanent CSDP warehouse (with functions similar to the NATO Support Agency) providing integrated multinational support for EU military structures and Member States, including essential equipment for all missions, without cumbersome procurement procedures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

H. considérant que le SEAE devrait être une structure rationalisée, orientée vers les résultats et efficace, capable d'apporter un soutien au leadership politique dans les relations extérieures, en particulier dans le domaine de la PESC et de faciliter la prise de décisions au niveau du Conseil; considérant que, pour ce faire, le SEAE devrait être en mesure de proposer, sans délai et de manière coordonnée, l'expertise de différents départements, y compris de la Commission; considérant que la structure actuelle du SEAE est caractérisée par une hiérarchie trop lourde et un tro ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

H. whereas the EEAS should be a streamlined, results-orientated, efficient structure, capable of providing support for political leadership in external relations, particularly in the area of CFSP and facilitating decision-making in the Council; whereas, for this reason, the EEAS should be capable of providing, at short notice and in a coordinated fashion, expertise from different departments, including from the Commission; whereas the current structure of the EEAS is too top-heavy and marked by too many decision-making layers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-11]

L’édification et le fonctionnement de l’Union sont-ils régis par l’exigence de clarté et de simplicité de la philosophie grecque et par la tradition politique hellénique de participation directe des citoyens aux affaires de la cité, ou bien assiste-t-on, au contraire, à la mise en place d’une structure lourde, centralisée, bientôt dépassée, qui prétend régir près de 500 millions d’Européens en faisant, dans la pratique, abstraction de leurs différences?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

Are the structure and operation of the EU governed by Greek philosophy’s demand for clarity and simplicity and by the Greek political tradition of citizens’ direct participation in the affairs of the city state; or are we instead seeing the implementation of a heavy, centralised and shortly to be outmoded structure that is ostensibly designed for governing almost 500 million Europeans but that, in practice, disregards their differences?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

Sur certains poids lourds, la mise en conformité rétroactive n’est pas techniquement possible ou économiquement viable sans modifications importantes de la structure de la cabine ou des portières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

In some trucks, the retrofitting cannot be technically possible or economically affordable, unless major changes in the cabin structure or in the door are made.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

Il est rappelé qu'un débat d'orientation tenu par le Conseil EPSCO du 1 décembre 2003 a mis en lumière qu'un certain nombre de délégations craignent, d'une part, la mise en place d'une structure lourde du point de vue bureaucratique et financier et, d'autre part, le risque d'une interférence avec les systèmes nationaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

It is recalled that a policy debate held by the EPSCO Council of 1 December revealed the worries of a number of delegations regarding, on the one hand, the creation of a bureaucratically and financially cumbersome structure and, on the other hand, the risk of interference with existing national systems.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-10]

Je termine, Monsieur le Président, en affirmant ceci : le combat contre le terrorisme ne peut devenir, comme le dit la résolution, un combat contre les groupes politiques qui, par des moyens pacifiques, recherchent des changements dans les structures politiques et sociales, comme cela se passe en Espagne et en Europe en général.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

Mr President, I shall end by saying this: the fight against terrorism cannot – as the resolution says – become a fight against political groups which use peaceful means with a view to changing the political and social structure, such as, for example, what is happening in the Spanish State and in Europe in general.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

D'autres ont cherché : appareil de combat lourd char de combat lourd structure lourde de combat

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

structure lourde de combat ->

Date index: 2022-06-07