Ce responsable, qui travaille à Transports Canada, ne sera pas disponible, et nous devons suspendre la séance—non pas en fait suspendre la séance, mais revoir la liste des témoins—pour obliger le sous-ministre.
That person, who works for Transport Canada, is not available, and we have to adjourn the meeting well, not adjourn the meeting but re-establish the witness list to accommodate the deputy minister.