Je pense que ce sera à une législature future de décider, lorsque l'édifice sera vide; l'édifice du Centre sera vide et en cours de rénovation, et ce sera le moment, en fonction des recherches qui auront été faites dans l'intervalle, de décider si l'on veut installer un système de vote électronique dans la nouvelle infrastructure.
I think it is actually for a future Parliament when we know, okay, the building is empty; the Centre Block is empty, it's being renovated, and now is the time, based on homework that is done between now and then, whether or not we want to build an electronic voting system into that new infrastructure.