Pour ce qui est des opérations du Labrador, par exemple, il faut toujours mettre à la terre le treuil de sauvetage avant qu'un survivant ou un spécialiste du sauvetage ne touche l'appareil—pour en décharger l'électricité statique—ou mettre l'appareil à la terre avant de le toucher physiquement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In the terms of Labrador operations, for example, the static discharge always requires you to touch the rescue hoist to the ground before an individual, whether it's a survivor or a rescue specialist, touches it to relieve the discharge or to statically discharge the aircraft to the ground before you actually touch it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Sa coque étanche lui permet d’amerrir et il est doté d’un treuil de sauvetage, d’un équipement médical d’urgence et d’un crochet de levage de 5 000 kg de capacité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It has a watertight hull for marine landings, a rescue hoist, emergency medical equipment, and a 5, 000 kg cargo hook.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

13 (1) Si des embarcations de sauvetage et des radeaux de sauvetage doivent pouvoir être mis à l’eau complètement chargés, chaque paire de bossoirs et chaque dispositif de mise à l’eau, y compris les treuils et les freins, s’il y en a, devront pouvoir, en toute sécurité, mettre à l’eau l’embarcation de sauvetage ou le radeau de sauvetage avec le matériel d’armement exigé et un poids réparti égal au nombre de personnes qu’elle ou qu’il est apte à recevoir, augmenté de 10 pour cent de la charge totale, y compris les poulies et les garan ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

13 (1) Where lifeboats and life rafts must be capable of being lowered fully loaded, each pair of davits and each launching device, including winches and brakes where fitted, shall be capable of safely lowering the lifeboat or life raft loaded with the required equipment and a distributed weight equal to the number of persons for which it measures plus 10 per cent of the total load, including blocks and falls.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce sauvetage est entre les mains de la Commission européenne qui, en décidant de la viabilité du décret royal espagnol et de la réglementation européenne des aides relatives au charbon, décidera des moyens de subsistance de 40 000 familles en Espagne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

This rescue is in the hands of the European Commission, and when it decides on the viability of the Spanish Royal Decree and the European coal aid regulation, it will be deciding on the livelihoods of 40 000 families in Spain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]

Outre les bouées de sauvetage visées au paragraphe 1, des moyens de sauvetage individuels conformes à l'article 10.05, paragraphe 2, doivent être à portée de main pour tous les membres du personnel de bord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

In addition to the lifebuoys referred to in section 1, individual life-saving equipment according to Article 10.05, section 2, shall be within reach for all shipboard personnel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-09-21]

«À bord des bâtiments doit se trouver à portée de main pour chaque personne se trouvant généralement à bord un gilet de sauvetage à gonflage automatique qui lui est attribué personnellement et qui est conforme aux normes européennes EN 395: 1998, EN 396: 1998, EN ISO 12402-3: 2006 ou EN ISO 12402-4: 2006».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

‘A personalised, automatically inflatable lifejacket in accordance with European standards EN 395:1998, EN 396:1998, EN ISO 12402-3:2006 or EN ISO 12402-4:2006 shall be within reach of every person who is regularly on board a craft’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-09-21]

La prise en main de la situation, et notamment l'évaluation de l'ampleur de l'opération de sauvetage ainsi que la durée et l'importance des actions de communication et de négociation, a constitué un défi de taille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

Handling this situation which included assessing the necessary size of the rescue operation and a wide range of communication and negotiation efforts was a major challenge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-04]

Le sauvetage des matériaux requiert une main d'œuvre importante et le travail n'est pas attrayant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Salvaging materials is highly labour-intensive yet the work is unattractive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

Pour améliorer le potentiel opérationnel des hélicoptères, la force aérienne apporte diverses autres améliorations: panneaux de revêtement de plancher pour le transport des marchandises, matériel d'autodéfense électronique et treuil de sauvetage amélioré, notamment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

To improve the operational capabilities of the helicopters, the air force is proceeding with upgrades such as cargo carrying floorboards, electronic self-defence equipment and an improved rescue hoist.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Andere haben gesucht : tirfor tire-fort treuil de sauvetage treuil de sauvetage à main treuil manuel treuil à bras treuil à cliquet treuil à main treuil à manivelle

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

treuil de sauvetage à main ->

Date index: 2021-04-03