(i) sous forme de versements échelonnés ne dépassant pas, dans l'ensemble, 80 pour cent de ce montant calculé d'après le coût maximum approuvé avant que le navire admissible, dont la construction fait l'objet de l'accord, soit terminé,
(i) by progress payments not exceeding in the aggregate 80 per cent of the shipbuilding grant, calculated on the basis of the maximum approved cost, before any eligible ship, the construction of which is referred to in the agreement, is completed,