Ainsi, nous allons faire en sorte de pouvoir tous, descendants d'immigrants, vieux immigrants et gens relativement nouveaux venus au Canada, pouvoir séparer le bon grain de l'ivraie grâce aux dispositions du projet de loi C-44 et de la Loi sur l'immigration.
Therefore, we will make it easier for all of us, descendants of immigrants, old immigrants and relative newcomers, to remove the bad apples from our country. We will do this with the provisions of Bill C-44 and the Immigration Act.