Pour que notre mission réussisse en Afghanistan, nous devons accorde
r la priorité à nos opérations d'abord à pied, c'est-à-dire à la façon dont nous effectuons nos patrouilles;
deuxièmement, aux véhicules Iltis; troisièmement, à moins, bien sûr que les risques ne changent, ou que nous obtenions des renseignements montrant qu'on ne devrait pas utiliser l'Iltis sur une route donnée, avec le LAV III; et ensuite, quatrièmement, avec le véhicule Bison,
qui est un véhicule blindé ...[+++] du génie.
For us to succeed in that mission in Afghanistan right now, the priority for us to do that is actually first by foot, in terms of how our people conduct their patrols; secondly, with the Iltis; thirdly, unless the threat changes, of course, or we get specific indicators that a particular route ought not to be used by Iltis, with the LAV III; and then, fourthly, with the Bison, which is an engineering armoured vehicle.
