Parce que notre principal partenaire commercial, les États-Unis—lorsqu'il s'agit des coûts externes—oui, nous pourrions tenir compte de tous les coûts externes du camionnage, mais la réalité, c'est que, à moins que les Américains ne fassent de même, nous fixerions des prix qui auraient pour effet de nous exclure du marché.
Because of our major trading partner, the United States, when we talk about external costs—yes, we could scope in all the external costs of trucking, but the reality is that unless the Americans were also doing it, we'd price ourselves right out of the market.