Les impacts environnementaux de l’élevage (par exemple, par la production de purins qui affectent les eaux souterraines), de la pêche (par exemple, en matière de préservation des ressources ou d’innovation portant sur des engins de pêche plus respectueux de l’environnement) et l’aquaculture (par exemple, avec les nasses ou cages côtières et leur influence sur l’environnement) doivent être mentionnés pour les intégrer spécifiquement au champ des actions visées à cet alinéa.
The environmental impact of livestock farming (such as the production of liquid manure, which seeps into underground water supplies), of fisheries (as regards, for example, the conservation of resources or innovations in fishing techniques which are less damaging to the environment) and of aquaculture (caused, for example, by coastal fish cages and the influence which they have on their surroundings) must be mentioned so that they can be brought specifically within the scope of the activities with which this paragraph is concerned.
