Le sénateur Munson : Brièvement, en votre qualité de ministre, que dites-vous alors au Conseil canadien pour les réfugiés, à Amnistie Internationale, à l'Association du Barreau canadien et à bien d'autres organismes qui ont présenté à notre comité un témoignage éloquent en faveur de cette nouvelle voie d'examen des dossiers des réfugiés?
Senator Munson: Briefly, what do you, as a minister, then say to the Canadian Council for Refugees, to Amnesty International, to the Canadian Bar Association and to many others who have appeared before the committee and argued passionately for this other tier of refugee review.