Dans votre livre, à la page 52, vous faites mention de « l'intégration d'information éparse en un seul système », et vous dites que l'Amérique du Nord a pu le faire par le biais de lois et de règlements; c'est un élément « invisible » de notre société nord-américaine que nous tenons pour acquis.
In your book, The Mystery of Capital, you talk specifically—on page 52, if I may say so—about “integrating dispersed information into one system”, and you say that North America has been able, through statutes, laws and regulations, to put together what is the “invisible” part of what we take for granted in our North American society.