Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Aliment ionisé » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

produit irradié [ aliment ionisé | aliment irradié ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bestrahltes Lebensmittel

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ionisation des aliments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bestrahlung von Lebensmitteln

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

densité volumétrique d'ionisation | densité volumique d'ionisation | ionisation volumétrique | ionisation volumique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ionisationsdichte | Volumenionisation | Volumenionisationsdichte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analyseur à détecteur à ionisation de flamme | analyseur à ionisation de flamme | détecteur à ionisation de flamme | DIF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

FID-Meßgerät | Flammenionisationsdetektor-Meßgerät

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aliment du bétail [ aliment de remplacement du lait | aliment des animaux | aliment de sevrage pour animaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Futtermittel [ Austauschfutter | Milchaustauschfutter | Viehfutter ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lebensmittelsicherheit [ Lebensmittelunbedenklichkeit | Lebensmittelunschädlichkeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

préposée aux aliments pour animaux | technicien en aliments pour animaux | opérateur de l'alimentation animale/opératrice de l'alimentation animale | préposé aux aliments pour animaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mitarbeiter in der Futtermittelherstellung | Mitarbeiter in der Tierfutterherstellung | Mitarbeiter in der Futtermittelherstellung/Mitarbeiterin in der Futtermittelherstellung | Mitarbeiterin in der Futtermittelherstellung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail/négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Großhändlerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Großhändler für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Großhändler für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter/Großhändlerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

enseignante-chercheuse en sciences des aliments | enseignant-chercheur en sciences des aliments | enseignant-chercheur en sciences des aliments/enseignante-chercheuse en sciences des aliments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Universitätsassistent/in für Lebensmittelwissenschaften | Wissenschaftliche Mitarbeiterin für Lebensmittelwissenschaften | Hochschullehrkraft für Lebensmittelwissenschaften | Wissenschaftlicher Mitarbeiter für Lebensmittelwissenschaften

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rayonnement électromagnétique non ionisant (1) | rayonnement non ionisant (2) | électrosmog (3) [ RNI ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

nichtionisierende elektromagnetische Strahlung (1) | nichtionisierende Strahlung (2) | Elektrosmog (3) [ NIS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) le traitement des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux biologiques ou des matières premières utilisées dans les denrées alimentaires ou les aliments pour animaux biologiques par rayonnement ionisant est interdit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(c) die Verwendung ionisierender Strahlen zur Behandlung ökologischer/biologischer Lebens- oder Futtermittel oder der in ökologischen/biologischen Lebens- oder Futtermitteln verwendeten Ausgangsstoffe ist verboten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(h) exclure le génie génétique, le clonage animal, l'induction polyploïde artificielle et les rayonnements ionisants de l'ensemble de la chaîne de l'alimentation biologique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(h) Verzicht auf Gentechnik, das Klonen von Tieren, künstlich induzierte Polyploidie und ionisierende Strahlung in der gesamten Bio-Lebensmittelkette.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le traitement des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux biologiques ou de matières premières utilisées dans les denrées alimentaires ou dans les aliments pour animaux biologiques par rayonnement ionisant est interdit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

Die Verwendung ionisierender Strahlung zur Behandlung ökologischer/biologischer Lebens- oder Futtermittel oder der in ökologischen/biologischen Lebens- oder Futtermitteln verwendeten Ausgangsstoffe ist verboten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-27]

Primo, je voudrais répéter avec toute la clarté voulue que le Comité scientifique de l'alimentation humaine a conclu à l'innocuité des aliments ionisés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Lassen Sie mich zunächst ganz deutlich wiederholen, der Wissenschaftliche Ausschuss „Lebensmittel“ hat festgestellt, dass bestrahlte Lebensmittel sicher sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, des craintes subsistent à propos du fait que l'ionisation appauvrit certains éléments nutritifs importants dans l'alimentation et à propos des produits radiolytiques qui se développent dans les aliments ionisés, dont certains ont des effets carcinogènes et mutagènes avérés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-07]

Es besteht jedoch immer noch Anlass zur Sorge, weil die Bestrahlung einige wichtige Nährstoffe in Lebensmitteln zerstört und in bestrahlten Lebensmitteln radiolytische Produkte entstehen, von denen einige erwiesenermaßen Krebs erregende und erbgutverändernde Auswirkungen haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-07]

La Commission a financé le développement et la normalisation de méthodes de détection des aliments ionisés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

Die Kommission hat die Entwicklung und Standardisierung von Methoden für die Erkennung von bestrahlten Lebensmitteln finanziert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-15]

L'Union européenne dispose de règles très strictes en matière d'étiquetage des aliments ionisés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

In der Europäischen Union gibt es sehr strenge Vorschriften, was die Kennzeichnung bestrahlter Lebensmittel anbetrifft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-15]

La mise au point de méthodes d'essai validées en vue de la détection d'aliments ionisés a permis de mieux prendre connaissance de ces abus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-07]

Die Entwicklung von validierten Testmethoden für die Erkennung von bestrahlten Lebensmitteln hat es einfacher gemacht, diese Missbräuche aufzudecken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-07]

La directive 1999/2/CE requiert que tous les aliments irradiés portent sur l'étiquette la mention "irradié" ou "traité par ionisation", afin de permettre aux consommateurs de choisir en connaissance de cause.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-10]

Gemäß der Richtlinie 1999/2/EG müssen alle bestrahlten Lebensmittel mit dem Hinweis „bestrahlt" oder „mit ionisierenden Strahlen behandelt" gekennzeichnet werden, um dem Verbraucher eine sachkundige Entscheidung zu ermöglichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-10]

La Commission européenne a adopté un rapport sur le traitement par ionisation des denrées alimentaires dans l'UE, répondant notamment à la question de savoir si les aliments irradiés mis sur le marché communautaire sont correctement étiquetés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-10]

Die Europäische Kommission verabschiedete einen Bericht über die Bestrahlung von Lebensmitteln in der EU, der unter anderem auch Auskunft darüber gibt, wieweit Lebensmittel auf dem EU-Markt ordnungsgemäß gekennzeichnet sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-10]

D'autres ont cherché : aliment de remplacement du lait aliment de sevrage pour animaux aliment des animaux aliment du bétail aliment ionisé aliment irradié analyseur à ionisation de flamme densité volumique d'ionisation densité volumétrique d'ionisation détecteur à ionisation de flamme enseignant-chercheur en sciences des aliments innocuité des aliments innocuité des produits alimentaires ionisation des aliments ionisation volumique ionisation volumétrique opérateur de l'alimentation animale opératrice de l'alimentation animale produit irradié préposé aux aliments pour animaux préposée aux aliments pour animaux rayonnement non ionisant rayonnement électromagnétique non ionisant salubrité des aliments salubrité des produits alimentaires sécurité des aliments sécurité qualitative de l'alimentation sécurité sanitaire des aliments technicien en aliments pour animaux électrosmog Aliment ionisé

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Aliment ionisé ->

Date index: 2024-05-16