Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atténuation de crue
Chambre à deux lits
Chenal de hautes-eaux
Crue
Délaissé de crue
Faire les lits
Laisse de crue
Laminage de crue
Lit de crue
Lit de hautes eaux
Lit majeur
Lit universitaire
Profil en travers du lit majeur
Repère de crue
Réduction d'une pointe de crue
Réduction de la pointe de crue
Section de crue
Trace de crue
écrêtage de crue
écrêtement de crue

Übersetzung für "Lit de crue " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
chenal de hautes-eaux | lit de crue | lit de hautes eaux | lit majeur

Hochwasserbett | Hochwassergerinne


lit majeur | lit de crue | lit de hautes eaux | chenal de hautes-eaux

Hochwasserbett | Hochwassergerinne


profil en travers du lit majeur | section de crue

Hochwasserprofil


atténuation de crue | écrêtage de crue | écrêtement de crue | laminage de crue | réduction d'une pointe de crue

Brechen einer Hochwasserspitze | Reduktion einer Hochwasserspitze


délaissé de crue | laisse de crue | repère de crue | trace de crue

Flutmarke | Hochwassermarke | Hochwasserstandszeichen


écrêtage de crue | écrêtement de crue | laminage de crue | atténuation de crue | réduction de la pointe de crue

Reduktion der Hochwasserspitze | Brechen der Hochwasserspitze








IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il s’agira de prémunir les populations vivant dans les zones à risque contre les avalanches, les torrents de boue et autres inondations grâce à la construction de barrières de protection, ainsi qu’à la consolidation des coteaux, des lits et des rives des cours d’eau sujets aux crues.

Benachteiligte Bevölkerungsgruppen sollen durch den Bau von Schutzwällen, die Befestigung von Berghängen und von überschwemmungsanfälligen Flussbetten und -ufern vor Erdrutschen, Lawinen und Überschwemmungen geschützt werden.


B. faisant observer qu'il arrive fréquemment, et pas seulement en Italie, que, dès les premières pluies, de nombreux cours d'eau sont obstrués par les déchets de crue et par les arbres déracinés en un tournemain dans les campagnes et que de nombreux lits se révèlent aujourd'hui incapables de contenir les eaux en période de crue,

B. unter Hinweis darauf, dass in vielen Flüssen – nicht nur in Italien – häufig bei den ersten Regenfällen das bei hohem Wasserstand angeschwemmte Material und Bäume, die auf den angrenzenden Grundstücken allzu leicht entwurzelt werden – ein normales Ablaufen des Wassers behindern; ferner in der Erwägung, dass viele Flussbetten bei Hochwasser den Wassermassen nicht mehr gewachsen sind,


D. considérant que les calamités de cette espèce, dites naturelles, sont le fruit de l'action de l'homme, qui emprisonne tous les cours d'eau dans le ciment et élimine méandres et lits réguliers en rendant plus difficile le contrôle des crues, et que, en tout état de cause, la situation climatique s'est modifiée en Europe,

D. in der Erwägung, dass solche Katastrophen, die als naturgegeben bezeichnet werden, vom Vorgehen des Menschen beeinflusst werden, der jeden Wasserlauf in Beton zwängt und Flussschleifen und natürliche Wasserläufe begradigt, so dass ein Eindämmen des Hochwassers schwieriger wird, ferner unter Hinweis auf die in Europa eingetretene Klimaänderung,


Selon les experts, les travaux de réparation (consolidation) du corps du barrage sont nécessaires et urgents car une prochaine crue pourrait détruire le barrage et libérer tous les matériaux stockés derrière le barrage dans le lit de la rivière.

Nach Aussage der Sachverständigen muß die Staumauer dringend konsolidiert werden, denn ein erneutes Hochwasser könnte die Mauer zum Einstürzen bringen und die dahinter gelagerten Materialien könnten in das Flußbett gelangen.




datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Lit de crue ->

Date index: 2023-10-09
w