Toute visite d'inspection est effectuée, en principe, par quatre inspecteurs, qui procèdent à des vérifications du fonctionnement d'instruments de surveillance de l'environnement et suivent la chaîne de données pour un certain nombre d'échantillons choisis au hasard - de l'échantillonnage à la transmission des résultats finaux aux autorités compétentes.
Jeder Kontrollbesuch wird üblicherweise von 4 Inspektoren vorgenommen, die die Funktionstüchtigkeit der Instrumente zur Umweltüberwachung kontrollieren und anhand einer Reihe zufällig ausgewählter Fälle die Datenkette von der Probenahme bis zur Weiterleitung der endgültigen Ergebnisse an die zuständigen Behörden überprüfen.
