Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cautionnement solidaire
Cautionnement solidaire et indivisible
Contre-économie
Solidairement
Tiers secteur
économie
économie hors marché
économie immergée
économie informelle
économie occulte
économie parallèle
économie sociale
économie solidaire
économie souterraine

Traduction de «économie solidaire » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






économie solidaire

solidarische Ökonomie (1) | solidarische Wirtschaft (2)


économie sociale [ économie solidaire | tiers secteur ]

Sozialwirtschaft [ Solidarwirtschaft ]


cautionnement solidaire | cautionnement solidaire et indivisible

Ausfallbuergschaft | selbstschuldnerische Buergschaft


économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]

Untergrundwirtschaft [ informelle Wirtschaft | inoffizielle Wirtschaft | Schattenökonomie | Schattenwirtschaft ]




société coopérative à responsabilité illimitée et solidaire

Genossenschaft mit unbeschränkter gesamtschuldnerischer Haftung


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(2) soutenir le développement d'une économie solidaire afin que les voisins de l'UE puissent exercer des activités commerciales, investir et se développer de manière durable, en réduisant les inégalités sociales et régionales, en créant des emplois pour leurs travailleurs et en améliorant le niveau de vie de leur population.

(2) eine inklusive wirtschaftliche Entwicklung zu fördern, damit die Nachbarn der EU durch Handel, Investitionen und nachhaltiges Wachstum soziale und regionale Ungleichheiten verringern, Arbeitsplätze schaffen und den Lebensstandard der Bevölkerung anheben können,


À Madrid, quatre plateformes ont été établies dans des quartiers connaissant un taux de chômage élevé, afin de créer des emplois dans les secteurs de l'énergie, de la mobilité, du recyclage et de l'alimentation, tout en encourageant l'économie solidaire.

In Madrid wurden in Vierteln mit einer hohen Arbeitslosenquote vier Zentren eingerichtet, die Arbeitsplätze in den Bereichen Energie, Mobilität, Recycling und Lebensmittel schaffen und zugleich eine solidarische Wirtschaft fördern sollen.


Il vise à mobiliser les acteurs de l'éducation et de la formation, ainsi que les acteurs sociaux, industriels et économiques concernés, pour faire de l'éducation tout au long de la vie [4] le moteur d'une société solidaire et harmonieuse, dans une économie compétitive.

Er soll dazu dienen, die Akteure im Bereich allgemeine und berufliche Bildung zu mobilisieren, sowie auch die betreffenden Akteure in Gesellschaft, Industrie und Wirtschaft, um das lebenslange Lernen [4] zur treibenden Kraft einer solidarischen und harmonischen Gesellschaft in einer wettbewerbsbestimmten Wirtschaft zu machen.


M. Romain SCHNEIDER Ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des sports, ministre délégué à l'économie solidaire

Romain SCHNEIDER Minister für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwick­lung, Minister für Sport, beigeordneter Minister für Solidarwirtschaft


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
les infrastructures sociales et l’économie sociale et solidaire.

soziale Infrastrukturen sowie Sozial- und Solidarwirtschaft.


soutenir le développement d’une économie solidaire, favorable au commerce, aux investissements, à la réduction du chômage et au développement durable.

eine inklusive wirtschaftliche Entwicklung fördern, die den Handel, Investitionen, die Schaffung von Arbeitsplätzen und nachhaltiges Wachstum begünstigt.


le développement de l'emploi, tant dans le secteur marchand que dans le développement d'une économie solidaire : dans cette région où le taux de chômage dépasse 27%, deux jeunes sur trois (de moins de 25 ans) sont à la recherche d'un premier emploi.

Steigerung der Beschäftigung im marktbestimmten Sektor, aber auch durch die Entwicklung einer Solidarwirtschaft. In dieser Region mit einer Arbeitslosenquote von über 27% sind zwei Drittel aller Jugendlichen unter 25 auf der Suche nach ihrem ersten Arbeitsplatz.


Secrétaire d'Etat auprès du Ministre de l'emploi et de la solidarité, chargé de l'économie solidaire

Staatssekretär bei der Ministerin für Beschäftigung und Solidarität, zuständig für die Solidarwirtschaft


le développement de l'emploi, tant dans le secteur marchand que par le développement d'une économie solidaire adaptée aux besoins d'une population en forte croissance : dans cette région de plus de 700.000 habitants qui connaît un chômage dépassant les 37%, ce sont ainsi 2000 emplois salariés par an qui devraient être créés dans les secteurs aidés.

Beschäftigungsförderung sowohl im kommerziellen Sektor als auch durch Entwicklung einer Solidarwirtschaft, die dem Bedarf einer schnell wachsenden Bevölkerung entspricht. In dieser Region mit mehr als 700 000 Einwohnern und einer Arbeitslosenquote von über 37% müssen in den geförderten Sektoren jährlich Stellen für 2000 Arbeitnehmer geschaffen werden.


Secrétaire d'État auprès du Ministre de l'emploi et de la solidarité, chargé de l'économie solidaire

Staatssekretär bei der Ministerin für Beschäftigung und Solidarität, zuständig für die Solidarwirtschaft




datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

économie solidaire ->

Date index: 2021-09-22
w